QW - QuakeWorld, собсно, наша игра. По сути - Quake 1 с улучшенной физикой и изменённым сетевым кодом.
Q1 - Quake 1
NQ - NetQuake. Так обычно называют стандартный Quake 1, игра по сети, чтобы не путать его с QW.
Q2 - Quake 2
Q3 - Quake 3
QL - Quake Live
Camper - Человек, который играет от обороны, подлавливая соперника, предпочитая сидеть на сильных или скрытых позициях.
CS - Counter-Strike. Так иногда презрительно называют осторожную, "медленную" игру.
SWE-style - "Шведский стиль". Пошло от таких игроков, как Dag. Опять же, осторожная позиционная игра.
+forward - агрессивный стиль игры, всё время вперёд
+back - защитный стиль игры, отступаем и отстреливаемся
RL - Rocket Laucher, ракетница
GL - Grenade Laucher, гранатомёт; иной вариант - сокращение от "Good Luck" - пожелание удачи
LG, Shaft - Lightning Gun, шафт
SG - ShotGun, boomstick, пукалка
SSG - Super ShotGun, двустволка
NG - NailGun, автомат
SNG - Super NailGun, пулемёт
RA - Red Armor, красный пиджак
YA - Yellow Armor, жёлтая броня
GA - Green Armor, зелёная броня
MH, +100 - MegaHealth, мега
Health - аптечка
DMM, Десматч – обычно – режим игры (десматч 3); иногда обозначает "мясо".
DMM1 - режим игры с респаунящимся оружием, deathmatch 1
DMM3 - режим игры с единоразово берущимся оружием, deathmatch 3
DMM4 - режим игры со всем доступным оружием при рождении и бесконечными патронами, deathmatch 4
FFA - free for all, мясо
Duel - дуэль
TeamPlay, TP - командная игра
Coop - кооператив, совместное прохождение синглплеера
TF - Team Fortress, мод
CTF - Capture The Flag, мод
POV - карта povdmm4
Trick - трик
GG - Good Game
GGS - Good GameS
BG - bad game
SPEC - spectator, наблюдатель
QTV - Quake TV, телевидение, система, позволяющая спекать матч неограниченному числу пользователей
Telefrag - смерть одного из игроков в результате появления другого "на нём" в результате телепортации или респауна
Quad, QD - Quad Damage, квада, четверной урон
Pent - пентаграмма
Ring, глаза - кольцо невидимости
Ping - время отклика клиент-сервер
Respawn - респаун, рождение
Респа - место респауна
Easyfrag, Spawnfrag - фраг на только родившемся и не успевшем ещё отожраться сопернике
Spam - спам, закидывание проходов/площадей/мест вероятного появления противника какахами
AIM – прицел, скилл стрельбы
Aimbot – чит
Armor – броня
cells, батарейка – патроны для шафта
WO, ВО – Walk Over, техническая победа.
HF - Have Fun, пожелание получения фана от игры перед игрой
discharge, дисчардж – разрядка, уничтожение всего живого в округе при помощи выстрела из шафта в воде
drop, дроп – вылет с сервера
Lamer, ламер – плохо играющий
Нуб, noob - новичок
Midair – режим игры, при котором убивать можно только находящегося в воздухе противника
Instagib - режим игры, при котором используется одно оружие (как правило, SG или SSG), и один выстрел убивает сразу
Timelimit – время, после которого заканчивается матч
pack, пак – rl-pack, рюкзак вываливающийся из жертвы с оружием, обычно rl